Retomamos esta semana el “temazo” del blog, con el pasajero de Iggy Pop y Ricky Gardiner. La grabó Iggy Pop en 1977, para el álbum “Lust for life”, y también salió como cara B del único single que tuvo el disco, “Success” – que a pesar de lo que su nombre indica, tuvo mucho menos éxito que otras canciones del disco como la que nos toca hoy o la que da título al disco…
La canción ganó mucha popularidad al ser incluida en varios anuncios (Guinness, Toyota), bandas sonoras (Jarhead, Kurt Cobain About a Son) y varios programas de televisión. Gracias a esta revisita del tema, subió al puesto 22 de las listas de singles en el Reino Unido en 1998.
Aquí os dejo la letra de este pedazo de canción, y una grabación del directo de 1977, en Manchester.
Letras:
I am the passenger and I ride and I ride
I ride through the city’s backsides
I see the stars come out of the sky
yeah the bright and hollow sky
you know it looks so good tonightI am the passenger
I stay under glass
I look through my window so bright
I see the stars come out tonight
I see the bright and hollow sky
over the city’s ripped backsides
and everything looks good tonightsinging la la la la lalalala
la la la la lalalala la laget into the car
we’ll be the passenger
we’ll ride through the city tonight
we’ll see the city’s ripped backside
we’ll see the bright and hollow sky
we’ll see the stars that shine so bright
stars made for us tonightoh the passenger
oh how he rides
oh the passenger
he rides and he rides
he looks through his window
what does he see?
he sees the bright and hollow sky
he sees the stars come out tonight
he sees the city’s ripped backsides
he sees the winding ocean drive
and everything was made for you and me
all of it was made for you and me
’cause it just belongs to you and me
so let’s take a ride
and see what’s minesinging la la la la lalalala
la la la la lalalala
la la la la lalalala la laoh the passenger
he rides and he rides
he sees things from under glass
he looks through his window side
he sees the things he knows are his
he sees the bright and hollow sky
he sees the city sleep at night
he sees the stars are out tonight
and all of it is yours and mine
and all of it is yours and mine
so let’s ride and ridesinging la la la la lalalala
la la la la lalalala
la la la la lalalala la la
Y ahora la parte más divertida, con algunas versiones de la canción…
REM la tocaron en directo en su primera aparición en el programa “Later with Jools Holland”, de la BBC, en 1998. Más tarde incluyeron la grabación en directo como cara B del single “At my most beautiful”.
Por aquí tenemos a Bauhaus tocándola en directo, en los cuales suelen interpretar esta canción.
Siouxie and the Banshees también la grabaron en el 87, y grabaron un videoclip para ella. Le dieron un toque bastante diferente con la inclusión de los metales…
Los polacos Kult también se animaron a versionarla, sin cambiarla demasiado.
Y por lo visto en Polonia la canción triunfa, ya que también tiene la versión de Pidzama Porno, que la adaptaron al polaco como “Pasazer”.
Y en un intento de acelerarla y acercarla a las pistas de baile, DJ Gollum la recontruyó de esta manera. No queda garantizado que no odiéis el ritmo machacón por el que opta el DJ este…
Y cerramos la ronda de versiones con el Passageiro de los brasileños Capital Inicial.
